115 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ТРАВИНА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВИЧА

Травин Валентин Иванович (14.06.1911–06.12.1974)

Кандидат биологических наук (1951 г.), выдающийся ученый в области изучения ихтиофауны Баренцева моря.
Специалист в сфере биологии и прогнозирования промысла рыб Баренцева моря, исследователь сырьевой базы промысла в Северо-Западной Атлантике. С 20 лет (с 1940 по 1960 г.) работал в лаборатории донных рыб ПИНРО.

Валентин Иванович окончил Московский технический институт рыбной промышленности и хозяйства (1933 г.). В послевоенные годы активно включился в изучение новых районов промысла в Баренцевом море. В.И. Травиным была детально изучена биология морского окуня и в ходе работ сделано открытие: описан новый вид морского окуня − окунь-клювач. Наличие в Баренцевом море окуней двух самостоятельных видов, различных по распределению, глубине обитания и численности стало основанием для освоения запасов окуней в районе Норвежского желоба и у побережья Норвегии. Обоснование этих рекомендаций было изложено в его кандидатской диссертации: «Морские окуни Баренцева моря». Параллельно В.И. Травин значительно усовершенствовал методику прогнозирования вылова донных рыб Баренцева моря. С этой целью он неоднократно участвовал в морских экспедициях, помогая траловому флоту в расстановке промысловых судов и консультируя их по технике поиска. В.И. Травин – опытный специалист по долгосрочному и краткосрочному прогнозированию. Он неоднократно участвовал в работе международных организаций, достойно представляя отечественную рыбохозяйственную науку.
В.И. Травин является автором свыше 40 научных работ. Награжден орденом «Знак Почета».

О Валентине Ивановиче нельзя вспоминать равнодушно. Это общее мнение высказал доктор биологических наук Анатолий Алексеевич Елизаров:
«О Валентине Ивановиче Травине писать и просто, и сложно. Он всем окружающим нравился, всем без исключения. А ведь сам он не старался кому-либо понравиться. Просто он был такой настоящий человек, что не заметить этого мог бы только душевно слепой или больной. Корректный, вежливый со всеми, ровный и с начальством, и с подчиненными, хоть и было ему на что жаловаться, из-за чего раздражаться. Валентин Иванович всегда очень точно все объяснял и разъяснял молодым сотрудникам, лексика у него была выверена и логична. Его научные проработки отличались точностью и законченностью. Достаточно вспомнить описание нового вида морского окуня или обобщение результатов первых исследований в Северо-Западной Атлантике. В памяти современников он остался примером самоотверженного труда морского исследователя».

Редкое качество, которым обладал Валентин Иванович, − научная обстоятельность. Это запомнил и начинавший вместе с ним работу в ПИНРО Константин Гаврилович Константинов:
«Валентин Иванович Травин обладал редким и бесценным даром − умением ясно, сжато, порою изящно выражать свои мысли на бумаге. Статьи, доклады, тезисы Валентина Ивановича поражают лаконичностью и отчетливостью, учат образцовому, добротному стилю. Травин не только прекрасно писал сам, но и умело редактировал чужой текст. Как-то раз ему попалась статья, написанная, безусловно, крупным, эрудированным ученым, но, к сожалению, страдавшим неясностью, запутанностью слога. Помню, Валентин Иванович пригласил меня в свой кабинет и с обеспокоенным, крайне встревоженным лицом попросил: «Прочтите эту страничку ... Вы что-нибудь понимаете?». Я прочел и ответил: «Нет, я ничего понять не могу. Слова знакомые, а смысл ускользает!». Валентин Иванович просиял: «Ну, Вы меня успокоили! А то я уж думал, может быть, я с ума схожу? Читаю, читаю и ничего не понимаю!». В конце концов, он отказался от попыток исправить текст; уловив основную суть статьи, написал ее полностью заново неповторимо ясным и поистине «хрустальным» языком. Статья была напечатана и вызвала общий восторг: «Ну, вот, наш уважаемый автор наконец научился хорошему стилю! Вот что значит упорная работа над собой!».

Пресс-служба ПИНРО